-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Crawl back
UK
/krɔːl bæk/
US
/krɔl bæk/
Translation crawl back into russian
crawl back
Verb
UK
/krɔːl bæk/
US
/krɔl bæk/
After the argument, he had to crawl back to apologize.
После ссоры ему пришлось ползти обратно, чтобы извиниться.
Definitions
crawl back
Verb
UK
/krɔːl bæk/
US
/krɔl bæk/
To return to someone or something in a submissive or apologetic manner after having left or been rejected.
After realizing his mistake, he had to swallow his pride and crawl back to his old job.
Idioms and phrases
crawl back into (someone's) shell
After the argument, he decided to crawl back into his shell and didn't speak to anyone.
уйти в (себя)
После ссоры он решил уйти в себя и ни с кем не разговаривал.
crawl back from the dead
After being presumed lost in the wild for weeks, the hiker seemed to crawl back from the dead.
воскреснуть из мертвых
После того, как его сочли пропавшим в дикой природе на несколько недель, казалось, что турист воскрес из мертвых.
crawl back to (someone) with (someone's) tail between (someone's) legs
After the failed project, he had to crawl back to his boss with his tail between his legs.
вернуться к (кому-то) с поджатым хвостом
После проваленного проекта ему пришлось вернуться к своему начальнику с поджатым хвостом.
crawl back home
After a long day at work, I just want to crawl back home.
ползти обратно домой
После долгого рабочего дня, я просто хочу ползти обратно домой.
crawl back under the covers
On cold mornings, I often feel the urge to crawl back under the covers.
залезть обратно под одеяло
В холодные утренние часы я часто чувствую желание залезть обратно под одеяло.
crawl back to safety
The injured animal managed to crawl back to safety.
ползти обратно в безопасное место
Раненое животное сумело ползти обратно в безопасное место.
crawl back into bed
It's so tempting to crawl back into bed on a lazy Sunday morning.
залезть обратно в кровать
Так заманчиво залезть обратно в кровать в ленивое воскресное утро.
crawl back in defeat
After losing the game, the team had to crawl back in defeat.
ползти обратно в поражении
После проигрыша в игре, команда должна была ползти обратно в поражении.
crawl back
He had to crawl back to the starting point after realizing he was lost.
ползти обратно
Ему пришлось ползти обратно к начальной точке, осознав, что он заблудился.